A Sting arc zseni, a srga hami nyami, na meg a si-cu
nagy McDonagh krkp a Hhrok bemutatjnak apropjn
Kevs olyan drmart tudok mondani - a kortrsak kzl meg aztn klnsen -, akinek egyszerre t darabja lenne msoron a fvros klnbz sznhzaiban, vagy akinek a nevre azonnal, gondolkods nlkl mennk, ha bemutatnak tle brmit. De Martin McDonagh ilyen.
Tarantinhoz s Guy Ritchie-hez szoktk hasonltgatni, ami szerintem alapveten nem helytll. Ahol mgis felfedezhet nmi thalls, na azok a leggyengbb munki. Mert azok "csak" szrakoztatnak, morbid, fekete humorral…s ennyi.
De tbbnyire nem csak ennyi. Mert az mveiben drma van, szvszort, szkbe szgez, pofn- vagy gyomorszjon vg problmkkal. Amiket nzhetsz gy is, s ltod ennek a nzpontnak a helyessgt, de ha a msik ember szemszgt veszed figyelembe, annak is rzed az igazsgt. Figuri s trtnetei tbb rtegek, rnyaltak, nem fekete-fehrek, bonyolultak, mint az emberek s az let maga. Laztja persze nmi humorral, de csak olyan keserdesen tudunk rajta nevetni ltalban.
Mieltt a ktezres vekben Oscar-djas kisfilmrendez s Oscar-jellt forgatknyvr vlt volna belle, Martin McDonagh sokig az r sznhz fenegyereknek szerept tlttte be.
Londonban szletett r szlktl, akik azta mr visszakltztek szlfldjkre. Martin 16 ves korban abbahagyta az iskolt, majd rdijtkok rsval foglalatoskodott, amelyekbl 22-t utastott vissza a BBC. Els darabjt, a Leenane szpt 1996-ban mutattk be rorszgban, ahol akkora sikert aratott, hogy egy hnapon bell a West Enden is jtszani kezdtk s Olivier-djra jelltk.
A Londonban felntt rt gy megfogta az r nyugati part, ahol gyerekkora iskolai szneteit tlttte, hogy kt trilgit is szentelt a krnyknek. A megkezdett Leenane-trilgit 1997-ben folytatta a kevsb ismert Koponya Connemarban cm darabbal, majd mg ugyanabban az vben bemutatta Vaknyugat cm alkotst.
A msik hrmas els darabja az 1996-ban szletett A kripli, majd 2001-ben kvette az Alhangya (vagy Az inishmore-i hadnagy), s ezzel a darabbal ntt ssze McDonagh neve Quentin Tarantinval – a macskja hallrt bosszt hirdet kamaszfi trtnetben nem kioltja, hanem kiegszti egymst az erszak s a humor. Az Aran-szigeteken jtszd hrmas fogat utols rsznek sznt Az inisheeri szirneket viszont annyira rossznak tartja a szerz, hogy inkbb gy dnttt, kzz sem teszi.
Trilgiin kvl mg hrom szndarabot rt: a 2003-as Prnaembert, a 2010-es A nagy kzrablst s a 2015-ben bemutatott Hhrokat.
Darabjaival szmos rangos sznhzi djat begyjttt, mint ahogy els, alig flrs kisfilmjvel (Six Shooter) is egybl Oscart nyert 2006-ban, legjobb lszerepls rvidfilm kategriban (amiben idn a mi Mindenkink). Filmjeinek legsrbben alkalmazott sznszvel, Brendan Gleesonnal (vrike apuka, alias Rmszem Mordon, de fia is feltnik pr mondat erejig) forgatott, a szinte vgig egy vonat kocsiban jtszd kisfilm a hall banalitst mutatja be egy kegyetlen szatrban.
Ezt kvette 2008-ban az Erszakik, ami BAFT-t, Golden Globe-ot, legjobb eredeti forgatknyv kategriban pedig Oscar jellst hozott, majd 2012-ben A ht pszichopata s a si-cu.
Kzben producere volt testvre (John) 2 filmjnek (A guardista, Klvria) s leforgatta a Three Billboards Outside Ebbing, Missouri cm, idn bemutatsra kerl filmjt, nem kisebb nevekkel, mint Frances McDormand, Woody Harrelson, Peter Dinklage, Lucas Hedges (Oscarra jelltk A rgi vrosrt) s Sam Rockwell.
A kripli
Snta Billy, a pici r szigeten l, nyomork rvafi az elszigeteltsgbl, a nyomorbl val menekls egyetlen tjaknt az amerikai filmiparba prbl bekerlni, de sznszi kpessg hinyban visszakldik a prbafelvtel utn, s nemcsak a karrierjhez fzd lmai hisulnak meg, de a cl elrse rdekben hazudott hallos betegsg is utolri immr valsgosan is.
Ritka az olyan sznhzi elads, amelybl hossz vek mltn is tudok mondatokat idzni, de A kripli a Radntiban pont ilyen volt. Ahogy Lengyel Tams csmps Billyknt a teheneket fixrozta, Shell Judit bajuszos regasszonyknt folyton a srga hami nyamit htotta, Szombati Gyula vnasszonyknt, Kulka kcos intrikusknt, zsenilis volt. Nagyon egytt volt a darab, a rendezs, a sznszek. De ebbl kett mskor is adott, gy egyrtelm, hogy a trtnet volt a siker kulcsa (persze hatalmas ovci Varr Dnielnek is a rengeteg nyelvi lelemnyrt).
A Vaknyugat fantasztikus angol humorba csomagolt testvrhbor. Olyan kaotikus vilgot fest elnk, amelyben egy r faluban elg nagy az egy ngyzetmterre jut gyilkosok, alkoholistk s nz rltek szma.
Kt testvr gytri, tpi, ciblja egymst a vilgvgi, lepusztult falu konyhjban.
pp most temettk el apjukat, akirl lassacskn kiderl, hogy gyilkossg ldozata lett. A gyilkos nem ms, mint az egyik fi, a hidegen cinikus, agresszv Coleman. Testvre, az ntrvny, hatalommnis Valene hzi zsarnokknt prblja megrizni dominns pozciit; minden btor, hasznlati trgy az nevnek kezdbetjt viseli a rideg, sivr, piszkosfehr falakkal hatrolt trben.
Kptelenek a jellemfejldsre, valsznleg leragadtak a mr gyerekkorukban elrt sznvonalon, s innen nmagukat s egymst gtoljk a tovbblpsben. Br mindketten megbnjk a msik ellen elkvetett vtkeiket – legyenek azok csnyek vagy bncselekmnyek - , de kptelenek szintn s tiszta lappal jrakezdeni. Mgttk hossz mlt, egyms elleni manverekkel teli, vgigivott vtizedek llnak, elttk pedig a semmi.
Coleman s Valene Connor gyerekkoruk ta tart csatrozsai (egyms kvel „dobiglsa", „szembecsulzsa", nemi identitsnak firtatsa, plinkjnak felvizezse) csak akkor sznetelnek, ha akad valaki a klvilgbl, akit utlni lehet, vagy megjelenik a sznen Kicsilny, akirt mindkt fi titkon rajong. A hitben meghasonlott s alkoholproblmkkal kzd Welsh atya megprblja kibkteni a kt testvrt, m ehhez visszafordthatatlan lpst kell tennie.
A pap maga is frusztrlt szemlyisg, s nemcsak idlt alkoholizmusa okn, hanem mert tudja, nem kpes megfelelni emelkedett hivatsnak, s nem tudja megvdeni, irnytani a rbzott lelkeket. A gytr lelkiismeret-furdals ell, ms kit nem knlkozik, gy alkoholmmorba menekl. S mikzben igyekszik a sz szoros rtelmben jzannak maradni, a nyomaszt felelssgrzettl thatva terelgeti, istpolja a sztesett csald maradkt. Prftlni prbl, kzben szntelen ostorozza nmagt, mert nem ll hivatsa, s a helyzet magaslatn. Meghasonlott ember, aki eltelt az let gyarlsgaival s gonoszsgaival, nnn gyvasgaival, megalkuvsaival, akiben sszesrsdtt a cselekvs vgya s a tehetetlensg miatti vgtelen kesersg a knz nvddal. Ezrt megrett benne az npusztt indulat is.
Welsh atya szerepre Alfldi Rbertet krtk fel - s ezzel t is kerlt a slypont az lethosszig marakod, a gyllkdsben sszelncolt testvrprrl a hitvel s kldetsvel mlyen meghasonlott papra, akit masszv alkoholizmusa sem vd meg az letcsdtl.
Martin McDonagh mve abszurd, kosszal meg kiltstalansggal teli, s br egy kis helyisgben vannak sszezrva az emberek, kptelenek egymssal kommuniklni.
A semmi mssal ssze nem tveszthet McDonagh-fle fekete humor mellett a trtnetet a szeretethiny, a folyamatos gyzni vgys, az rdekharcok, a pillanatnyi bke rme, a bn s a megbocsts teszi aktuliss.
Alfldi fantasztikus, s itt jegyeztem meg Ficza Istvn nevt is, aki az rknyben lthat leginkbb, egyelre sajnos csak mellkszerepekben.
Leenane egy kicsi telepls rorszg egyik eldugott zugban, nevnek jelentse: ahov a hullmok elrnek. Laki elszigetelten, csendben lnek az rks esben s kdben. Ebben a faluban, pontosabban mg attl is messzebb, a hegyen l a negyven ves, lassan szz vnkisasszonny savanyod Marueen s zsarnoki termszet, 70 ves anyja, Mag.
Marueen lett j ideje csak hipochonder, lusta, magt mindenben kiszolgltat anyjnak gondozsa tlti ki, boldogsgrl mr brndozni sem mer. Egy nap azonban visszatr a vrosba Pato Dooley, aki hossz vek ta szeretne kzelebb kerlni a nhz, de tvoli munkahelye s gyvasga miatt erre eddig nem addott alkalom. Most viszont egytt tltenek egy jszakt s a n szmra ez a tallkozs gy tnik fl, mint esly egy boldog jvre.
Maureen anyjnak egyltaln nem tetszik ez a kapcsolat, ezrt a lnynak szl zeneteket elgeti, hogy megakadlyozza magra maradst. Leleplezdik, gy Maureen s az anyja let-hall harcba kezd.
A Leenane szpe egyszerre knnyfakaszt romnc, virtuz burleszk s groteszk tragdia.
Zsenilis karakterek, zsenilis trtnetvezets, zsenilis alaktsok (Pogny Judit, Pokorny Lia). Ahogy az regasszonyban a nagyanydra/anydra ismersz, aki hazudik, sumkol s manipull, mindent bevet, csak foglalkozzanak vele, hol erszakos, hol esendnek mutatkozik, hltlan, minden gondoskods termszetes, az neki jr, kptelen vagy a kedvre tenni, mert amit tegnap szeretett, ma mr utlja. Szved mlyn te is knoznd meg gytrnd, de elborzaszt, ha ltod, hogy ms ezt teszi.
s ht a lnya, akirt szved szakad, mert felldozta az lett azrt, hogy az anyjrl gondoskodjon (bezzeg a testvrei leszarjk), de minden mondatval s mozdulatval bosszt is ll mindezrt.
Labilis idegzet, sszefolynak az agyban a vals remnyek a kisznezett, feltuprozott valsggal, amelyekbl vdburkot ptett a lelke kr anyja gonoszsgainak elviselshez.
s a megdbbent vgkifejlet: amikor anyja mr nem ll a boldogsga tjban, mgis sszeomlik minden remnye, azt rezzk, hogy taln mgis jobb volt a rmes anyval, mint gy egyedl, a fojtogat magnyban.
Vgl kvzi tveszi anyja szerept, ezzel igazolva azt az aranyigazsgot, hogy hiba fogadjuk meg fiatalon, hogy mi bizony nem lesznk ilyenek ids korunkban, vgl mindent ugyangy csinlunk.
Ez gy lerva kifejezetten rfelvgsnak tnhet, de pont abban rejlik McDonagh nagysga, hogy gy tud nevettetni, hogy kzben gombc n a torkodban a fjdalomtl.
Elviszed magaddal napokig ezt a fjdalmas, torokszort rzst. Mert az let nagy krdseit boncolgatja egy kis elszigetelt r telepls furn zakkant kzssgn keresztl, akiktl kezdetben tvolsgot tartasz, esetleg lesajnlsz s kikacagod ket, aztn szpen rjssz, hogy az problmik valjban a tieid is, nem is lltok annyira tvol egymstl.
A lepukkant hotelben zajl trtnet fhsei igazi lecsszott, piti kisemberek nem kis defektekkel.
A fszerepl Carmichel 27 ve keresi a kezt, amelyet –lltsa szerint- idegen fiatalok vgtak le, mikzben egy rkez vonat eltt a snekre szortottk. Ezutn gyakorlatilag egsz lett arra tette fel, hogy megtallja az eltnt vgtagot. s gy mellesleg sorozatgyilkos.
Magnyos farkas a hotel recepcisa, Mervyn is. Legszebb lmaiban egy iskolai mszrls hsv vlik s egyetlen bartja egy llatkerti gibbon volt, de miutn a majom elpusztult, vgkpp magra maradt a lepusztult hotelben. Mindennap azt vrja, hogy trtnjen valami izgalmas, amg a flkez sorozatgyilkos felbukkansval hzhoz nem jn a drma.
Marilyn s Toby, a drogdler pros megprblja lehzni Carmichelt s egy lopott, formalinos kzzel tverni.
k ngyen kerlnek ssze abban a hotelszobban, ahol hamarosan mr az letk lesz a tt egy gyilkos humor, bizarr let-hall harcban.
Ha valaki csak simn egy jt akar rhgni, ezt a darabot vlassza. De ebbl nem fogja megismeri McDonagh igazi arct. pp ezrt szerintem ez a legslytalanabb, leggyengbb mve.
A meg nem nevezett diktatrban l Katuriant, a rmtrtnetrt kt rendr, Tupolski s Ariel vallatja, mert gyerekgyilkossgok trtnnek az r trtneteivel ksrteties hasonlsgban.
A vallats folyamn nem csak azok a krdsek merlnek fel, hogy Katuriant mi motivlta ngyszz olyan novella megrsra, amelyek neurotikus elmre engednek kvetkeztetni, hanem az is, hogy a mvek megszletse utn ki msolta le a brutlis gyilkossgokat.
A gyilkossgok alapjul szolgl sztorik mindegyike borzalmasan nyomaszt, s Michal, Katurian szellemi fogyatkos btyja, akit a szomszd zrkban vallatnak, mindegyiket kvlrl tudja, egszen mshogy rtelmezi ket, mint ahogy Katurian.
A kt testvr slyos csaldi titkai, stt mltjuk s gyermekkori traumik tovbb rnyaljk a kpet, s magyarzattal szolglnak az r trtneteinek bizarr voltra, melyek kzl az egyik legelgondolkodtatbb a prnaember sztorija. A puha prnaember, aki gy prblja a kisgyerekeket megvni felnttkori csaldsaiktl s egy elrontott let lehetsgtl, hogy felajnlja nekik a hallt, mint az egyetlen boldogt alternatvt.
A „ki volt a gyilkos” krdskrnl sokkal izgalmasabbak benne azok a gondolatok, amelyek a mvszet hatsrl s felelssgrl szlnak, tovbb arrl, hol hzdik a hatr valsg s fikci kztt, lehet-e vltoztatni a gyermekkori bntalmaktl torzult szemlyisgen nagyfok tudatossggal.
Fontos krds az is, hogy mi trtnik a rmnovellkkal a szerz halla utn. Az rt ugyanis egyetlen monomnia mozgatja: megmenteni a mveket, s velk egytt tmenteni sajt magt az utkornak.
A karakterek a legutols rszletkig kidolgozottak, a sznszek pedig zsenilisat alaktanak. A korbban szmomra teljesen jelentktelen Pl Andrs htborzongat hitelessggel hozza a slyosan terhelt, rlt zsenit.
Klnsen rltem Kles Ferencnek Tupolskiknt,
akinek nevt a 2010-ben Pcsett ltott Gettban jegyeztem meg.
A darab tagolsa nem tl szerencss, mert a rendkvl hossz els felvons olyan szinten sokkolja a nzt, hogy a sznetben alig kpes a dbbenetbl felocsdni, viszont a msodik felvons mr nem tudja tlpni az elsben az egekbe feltolt ingerkszbnket. sszessgben mgis zsenilis m s elads ez, ami gy l r az ember agyra s lelkre, hogy mg napok mlva is rgdik az ltala felvetett problmk s krdsek feldolgozsn.
Szerintem McDonagh legmlyebb s legkomolyabb darabja (idig).
A Hhrok Martin McDonagh legjabb, nyolcadik szndarabja, amelyet 2015-ben mutattak be Londonban s elnyerte az v legjobb j drmja djat. McDonagh 12 v utn trt vissza az angol fvrosba, a 2003-as A prnaember ta ugyanis csak egy darabbal jelentkezett, a 2010-es A nagy kzrabls premierjt viszont a Broadway-n tartottk.
Az r tmj darabok utn, a londoni Royal Court Theatre felkrsre, McDonagh elszr mutatott be nem r, hanem angol nyelven keletkezett, olyan darabot, ami Angliban jtszdik, a szerepli angol emberek, ennek megfelelen humora is angol humor, s a kzppontjban angliai trtnelmi esemny ll: a hallbntets 1965-s eltrlse.
Mit tehet a vilg msodik legjobb hhra Angliban, amikor eltrlik a hallbntetst? s ki volt az els? Trzshelyn, az oldhami kocsmban Harry Wade helyi celebnek szmt. Mg a riporterek s az lland kocsmavendgek vrjk Harry reakcijt a nagy hrre, Syd, Harry rgi asszisztense s a furcsa Mooney egszen ms szndkokkal llkodnak a krnyken.
A trtnet egy szak-angliai kisvrosban jtszdik az 1960-as vek kzepn. Abban a pillanatban indul a darab, amikor Nagy-Britanniban beszntetik a hallbntetst. Szinte vgig a kisvrosi hhr kocsmjban vagyunk, ahol a drmban lejtszd kt nap alatt megismerjk azokat az embereket, akik itt lik a mindennapjaikat.
A Katona mrcius 18-i bemutatjra kszlve a rendez s egyben dszlettervez Gothr Pter, s a jelmeztervez Tihanyi Ildi els krben rengeteg korabeli fott gyjttt az eladshoz, majd kiutaztak Angliba s bejrtk azokat a helyeket, ahol ezek az emberek ltek. Gothr Pter sok fott ksztett Manchesterben a helyi emberekrl, a kocsmban zajl letrl. Tihanyi Ildi a bolhapiacokat jrta vgig rgi ruhk utn kutatva, a londoni Camden Marketen nagyon sok eredeti ruht tallt a darabhoz. gy a sznszek gyakorlatilag eredeti ‘60-as vekbeli angol ruhkban jtszanak az eladsban.
ltalban a jelmezek a fprbahten kerlnek be a prbafolyamatba, amikor a dszlet is ll mr a sznpadon, s onnantl kezdve minden nap jelmezben prblnak a sznszek a bemutatig. Ez Gothr Pternl teljesen msknt zajlik, hiszen mr nagyon az elejn, akr a msodik hten tart egy jelmezes prbt. Az, hogy a jelmezek vilgt ennyire szorosan a prbkkal egytt alaktjk, Gothr filmes gondolkodsbl ered. Mindig tbb lehetsget is nyitva hagy, tbb utat is bejr, mieltt vglegestene.
Erszakik (In Bruges)
Az In Bruges ingyen reklm a belga kisvrosnak. Mr ha szksge van r egyltaln, ugyanis az egyik legszebb hely, ahol valaha jrtam.
Aki nem ltta mg, annak meg tkletesen tjn a karcsonyi Bruges hangulata ebbl a filmbl. Hacsak nem gy ll hozz, ahogy a fiatalabbik brgyilkos, akit erre az „unalmas helyre” szmztt trsval egytt a fnkk, miutn Londonban egyik megbzatsa alkalmval vletlenl leltt egy kisfit.
A kt frfi a maga mdjn prblja eltni az idt fnkk tovbbi utastsra vrva. Az idsebb elmerlne a vros szpsgeiben, mg a fiatalabbik a knnyed lvezeteket keresi. De kptelen brminek felhtlenl rlni, mert marcangolja a lelkifurdals a kisfi halla miatt. Mintegy apa-fi kapcsolatt fejldik viszonyuk a knyszer sszezrtsgban, amiben tragikus fordulatot jelent az, hogy az idsebb arra kap utastst fnktl, hogy lje meg fiatalabb trst.
Ezt kptelen megtenni, megltja a fiban a romlatlansgot, a vltoztats lehetsgt s taln sajt megvltst is azltal, hogy hozzsegti a tiszta lethez. Ez persze nem maradhat megtorlatlanul.
Sziporkz, vicces, abszurd prbeszdek s humor jellemzi a filmet, amit emellett vgigksr egy desbs, szvbe markol hangulat, igazi McDonaghi atmoszfra. Ezt segti a szomorks zene, a csodlatos kpek, az ers karakterek s a remek sznszi jtk (Brendan Gleeson, Colin Farrell s Ralp Fiennes egytl egyik nagyszer).
A ht pszichopata s a si-cu
Szerkezetben nagyon hasonlt A prnaemberhez. Kis trtnetek sorozatbl ll ssze a nagy egsz, amelyeket az pp alkoti vlsg miatt alkoholizl r, Marty s odaad, neki minden ron segteni akar llstalan sznsz bartja, Billy tletelnek, hogy Marty meg tudja rni vgre A ht pszichopata cm forgatknyvt. A bonyodalom pedig kt dologbl szrmazik: egyrszt kiderl, hogy a trtnetek zmnek valban van valsg alapja, illetve idvel valsgg vlnak. A msik vonalon pedig akkor vesznek tragikus fordulatot az esemnyek, amikor Billy, addig jl mkd kutya lop s jutalom fejben visszaszolgltat zletbe hiba csszik: egy veszlyes bnz Bonny nev si-cujt sikerl meglovastani vletlenl.
Mindenki tkletesen zakkant s lubickol elmehborodott szerepben. Rhgnk, de szvnk szorul, mint McDonagh-nl ltalban.
A mjusban megtekintsre kerl Hhrokkal csaknem teljess vlik az letm megismerse szmomra. Remlem, az Alhangyt is le fogom tudni mg vadszni valamikor, valahol.
Nem szeretek rosszat mondani a kedvenceimrl, klnsen akkor, ha tbbeket is rint. De mg kevsb szeretem az igazsgot (a sajt igazsgomat) nem kimondani.
gyhogy akkor kerek perec: borzaszt volt a Hhrok! Mind McDonagh-hoz, mind a Katonhoz, mind Gothrhoz mltatlan. Unalmas, fantzitlan, humortalan, trgr s altesti ponokkal operl. Csavar nincs, csak sutty tjszls. Nem ajnlom, st.